Bienvenue au Cœur de l'Imaginarium !
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 C'était mieux avant ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Illion

avatar

Féminin Messages : 203
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 26
Localisation : Gisors, Normandie

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 16:48

Je peux comprendre oO' Moi je me délecte des tournures de phrases un peu précieuses ou alambiquées, alors qu'on me parle d'un livre "qu'est pas compliqué, t'vois 'le mot, le verbe, le point' " ça m'agace profondément et je me dis bon retour au CP ><... Sauf que même au CP j'ai jamais lu ça parce que je trouvais déjà ça trop simple alors que c'était de "mon âge".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://calimero-s-chronicles.blogspot.fr/
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 16:51

Tout comme moi ! Je déteste les livres écrits basiquement. J'ai lu un polar, il y a quelques temps, où tout était écrit, même les descriptions, tout, en langage variant du familier au courant. Une horreur, une abomination !

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
allisonline

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 25
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 16:54

Non, ils font vraiment des réécritures simplifiées ? Déjà que je trouvais terrible de raccourcir certains bouquins pour les jeunes, s'ils modifient carrément le temps pff...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://allison-line.blogspot.com
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 16:57

oui, j'ai vu le "retravaillage" sur le club des 5. Du présent au lieu du passé, on supprime quelques passages jugés choquants, on rajoute des téléphones portables, ce genre de débilité.

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
Malka

avatar

Messages : 1185
Date d'inscription : 28/05/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 16:59

Certes... No
A part, à un niveau commercial, je ne vois pas l'intérêt...

_________________
Lectures en cours :
Le crépuscule des rois (partenariat Rivière blanche)
Femme de Vikings (partenariat La Musardine)


Dernière édition par Malka le Lun 9 Juin - 17:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://malka-re-v-alite.blogspot.fr/
allisonline

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 25
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:00

à croire que les gens qui font ce genre de modifications ne sont pas des lecteurs eux mêmes... C'est choquant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://allison-line.blogspot.com
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:01

Je pense que c'est ça. Ils sont des financiers, qui pensent qu'ils vendront plus de livres ainsi. Et comme beaucoup d'adultes sont assez peu portés sur la lecture, ils s'en réjouissent pour leurs gamins.

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
Maliae

avatar

Messages : 67
Date d'inscription : 04/06/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:06

Déjà le club des cinq je trouve pas ça terrible alors en plus si on rend ça encore plus stupide avec un vocabulaire épurée et au présent (le présent bon sang, c'est pas un temps narratif (grmbl)).
Dire qu'à la fac en science de l'éducation on avait appris une pédagogie où le mieux c'était de commencer par le plus difficile pour aller vers le plus simple, maintenant on s'arrange juste pour que tout soit tellement simple que ça en devienne stupide...

Et sinon Ninik je suis allée à auchan et j'ai vu ça :



Posé bien en évidence et tout, alors du coup, j'ai pensé à toi et puis j'ai craqué et hop un petit nouveau dans ma PAL.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jetulis.wordpress.com/
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:08

oui, on simplifie le vocabulaire, qui provoque une simplification de la pensée...

Sinon tout simplement waouh ! Elric dans une très belle intégrale, mais ça donne sévèrement envie !

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
Malka

avatar

Messages : 1185
Date d'inscription : 28/05/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:23

Le club des cinq, c'est mon année de CE1, donc il y a très longtemps : plutôt ma génération  Smile .

Après, tout est affaire de choix, on est pas obligés de subir. Continuons d'apprendre à nos enfants (à nos élèves...) qu'il existe d'autres livres, d'élargir les possibilités.

_________________
Lectures en cours :
Le crépuscule des rois (partenariat Rivière blanche)
Femme de Vikings (partenariat La Musardine)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://malka-re-v-alite.blogspot.fr/
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:25

Oh je te rassure, Malka, ce n'est pas moi qui ferai lire une version simplifiée du club des 5 ou autre connerie du genre ! Mes enfants lisent Pratchett, Eddings, et d'autres auteurs du même acabit !

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
allisonline

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 25
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:26

Moi aussi, j'ai dévoré la bibliothèque verte au primaire et il n'y avait vraiment rien de compliqué... Je ne vois vraiment pas l’intérêt de simplifier un texte déjà adapté aux jeunes !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://allison-line.blogspot.com
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:28

Parce qu'un con a décrété que c'était adapté aux jeunes d'avant, mais pas à ceux de maintenant. Que les jeunes de maintenant seront perdus s'il n'y a pas de téléphone portable, que finalement le passé c'est trop compliqué, etc. Pathétique...

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
allisonline

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 25
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:31

Pathétique c'est le mot oui... Puis si on les prend pour des cons (excusez moi), les enfants vont être encore plus dégoutés de la lecture
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://allison-line.blogspot.com
Maliae

avatar

Messages : 67
Date d'inscription : 04/06/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:34

Dire que le passé est pas adapté aux jeunes d'aujourd'hui ce serait un peu comme si tout à coup dans les livres d'histoire on disait "bon écoutez les gars, les gosses là y vont rien comprendre à la première guerre mondiale, alors vous nous rajouté internet et des portables okay?" c'est complètement stupide -_-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jetulis.wordpress.com/
Malka

avatar

Messages : 1185
Date d'inscription : 28/05/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:39

Citation :
Oh je te rassure, Malka, ce n'est pas moi qui ferai lire une version simplifiée du club des 5 ou autre connerie du genre ! Mes enfants lisent Pratchett, Eddings, et d'autres auteurs du même acabit !
Je me doute bien.  
Le mien est dans sa période "Chair de poule". (et on est bien dans le thème : ça commence à dater). Il a eu un déclic tardif pour la lecture, il y a un an, avec les "cabanes magiques". On est pas encore dans la grande litté, mais il prend plaisir à lire. Il a du mal à sortir des séries : ça le rassure. Ca ne m'empêche pas de fournir sa bibliothèque et un jour ça lui fera peut être envie.

_________________
Lectures en cours :
Le crépuscule des rois (partenariat Rivière blanche)
Femme de Vikings (partenariat La Musardine)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://malka-re-v-alite.blogspot.fr/
allisonline

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 04/06/2014
Age : 25
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:44

J'ai dévoré les chair de poule moi aussi quand j'avais une dizaine d'années, et après ça j'ai commencé à m'intéresser aux littératures de l'imaginaire et à des lectures plus "adultes" mais c'est vraiment cette série qui m'a donné le gout pour la lecture ^^ Ton fils a de bons gouts :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://allison-line.blogspot.com
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:47

Mes gamins dévorent les chair de poule, eux aussi. Moi j'étais trop vieux quand c'est sorti, j'ai pas connu !

Et Maliae, je me dis que si ça continue, ils vont simplifier l'Histoire aussi... Triste...

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
Maliae

avatar

Messages : 67
Date d'inscription : 04/06/2014

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:55

C'est dommage. Quand j'étais gosse je lisais la comtesse de Ségur les malheurs de Sophie et Sophie avait pas du tout tout ce que j'avais, et y a des trucs qu'on faisait plus à mon époque, et pourtant qu'est ce que j'adorais, j'ai lu ce bouquin un paquet de fois et je ne me souviens pas m'être dit "purée je comprends rien ils ont pas la télé, ni le téléphone"...
A force de prendre les gosses pour des idiots, on les rend idiot mais bon. Heureusement certaines personnes prennent encore le temps de réfléchir et il existe des livres très riches pour les jeunes ! J'espère que ça ne disparaîtra pas totalement parce que là on serait vraiment mal barré...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jetulis.wordpress.com/
ninik

avatar

Masculin Messages : 2833
Date d'inscription : 29/05/2014
Age : 39
Localisation : Liège

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Lun 9 Juin - 17:58

Moi aussi je l'espère parce que oui, on est capable de réfléchir... Quand on lit un bouquin de fantasy, ou une intrigue au Moyen-Âge, on est pas surpris qu'ils aient pas de voiture, franchement. Espérons que le niveau arrête de baisser, sinon ça deviendra dramatique !

_________________
lecture en cours : Les Lames du cardinal de Pierre Pevel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://niniksland.eastasia.fr/
Vidia

avatar

Féminin Messages : 125
Date d'inscription : 20/07/2014
Age : 33
Localisation : Entre ici et ailleurs

MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   Dim 20 Juil - 21:03

Ce que je déplore le plus dans la littérature moderne c'est le style de l'écriture. Loin de moi l'idée de vouloir jouer les puristes et je ne suis pas choquée à chaque lecture d'un gros mot mais la langue française est tellement riche. Les romans récents écrits dans le langage parlé actuel qui avouons-le n'est pas toujours très fleuri me gâche parfois la lecture. Ce genre d'écriture se retrouve bien souvent dans la bit-lit ou encore l'urban fantasy. D'accord, parfois ça sert l'histoire et l'atmosphère que l'auteur a voulu partager avec le lecteur. Mais il arrive souvent que ce ne soit pas nécessaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://alohommora.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: C'était mieux avant ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
C'était mieux avant ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Au Cœur de l'Imaginarium :: Salon de lecture :: Discussions générales sur la littérature et la lecture-
Sauter vers: